查理和羅拉1-52集英文字幕文本

1、查理和蘿拉 -1- 01 我絕對(duì)永遠(yuǎn)不吃蕃茄 我絕對(duì)永遠(yuǎn)不吃蕃茄 (CHUCKLING) Charlie! (CHUCKLING) Lola? Charlie! (CHUCKLING) #NAME? - Whoa! Whee! Ooh! Ooh! Ooh! Aw! Ah! (CHUCKLING) Lola! Ahh! (CHUCKLING) I have this little sister, Lola. She is small an

2、d very funny. Bah-dee-do. (CHARLIE) Sometimes Mum and Dad ask me to help give Lola her dinner. Th is is a hard job because Lola is a very fussy eater. I do not eat peas or carrots or potatoes or mushrooms or spaghetti or

3、 eggs or sausages I do not eat cauliflower or cabbage or baked beans or bananas or oranges And I am not keen on apples. or rice or cheese or fish fingers And I will not e v er NEVER eat a tomato! My sister hates tomatoes

4、. So I say... That's lucky,'cause we're not having any of those things. We're not going to eat any peas, or carrots, or potatoes, or mushrooms, or spaghetti, or eggs, or sausages. There will be no caulifl

5、ower, or cabbagge, or baked beans, bananas, or oranges. We don't have any apples, or rice, or cheese, or fish fingers. And no tomatoes? not ever? And certainly no tomatoes. But why are these carrots there, Charlie? U

6、 m, carrots are for rabbits. I don' t ever eat carrots. (CHARLIE) One day I thought of a good trick to play on her. But, Lola, I said, those are not carrots. They' re not carrots, they' re orange twiglets fro

7、m Jupiter. They look just like carrots tome. How can they be carrots? Carrots don't grow on Jupiter. (ECHOING) That's true. (GURGLING) Well, as they are all the way from Jupiter. Mm, not bad. (CHARLIE GIGGLES) do

8、n't even think about giving me a pea. I don't ever eat peas. Huh? Peas are too small and too green. But, Lola, those are not peas. Of course they're not. those are green drops from Green land. (CHIRPING) (MOO

9、ING) (Lola GIGGLES) (TH UNDER) Green drops! But I don't eat green things. Goody. More for me, then. Green drops! Hooray! Green drops! Yeah! Green drops are soin credibly rare. Well, maybe I'll just nibble one or

10、two. - Oh! #NAME? Quite tasty. #NAME? - Charlie! Hooray, hooray! I will not eat potato so don't even try. not even mash. (CHARLIE) This isn't mash. (GRUNTING) This isn't mash. This is cloud fluff from the poi

11、ntiest peak of Mount Fuji. Ooh. Oh, well, in that case, a large helping for me. Mm. I love to eat cloud. (BOTH YODEL) Yu m-a-lay-hee-hoo! (GIGGLES) 查理和蘿拉 -3- And speak English. Definitely,I think. Lotta,do you know,I thi

12、nk Sizzles can do really anything. - Wow! #NAME? Sizzles is the cleverest dog ever. #NAME? #NAME? (MARV) Yeah. Hey,watch this. Sizzles,sit. Sizzles,Sizzles. Sit! Sizzles,sit. sit,sit,sit. Sizzles!sit! Phew! Good boy. We

13、could play just one game, Marv. But who is going to look after Sizzles? - Me! - Oh,oh,oh! #NAME? - Please,m e! Hmm. I'm not sure. It is only for a little while. He'll be OK with Lola and Lotta. (BOTH) Me,me,me! W

14、ell,I'm pretty sure he will. OK. But you do know that there are lots of rules if you want to look after Sizzles. (MARV) No chocolates. Or cakes. Or no sweets of anykind. Completely no digging. And no splashing in pud

15、dles. No chasing birds. And no taking him off the lead. (SIZZLES GROANS) So you will take extra special care of Sizzles,won't you? #NAME? - No,we won't. - I mean we won't. #NAME? You won't take your eyes

16、off him for one single second. (BOTH) Not a second! Do you honestly promise to look after my dog? Honestly,we do promise, honestly,to look after your dog. Honestly and promisedly,we do. Dad,Dad! Come and watch me! Over h

17、ere! Marv,pass it to me. Dad,over here,look! (BOTH) Goal! #NAME? #NAME? #NAME? #NAME? Dogs must be stroked and patted. To tell them we're their friends. Good boy, good boy. Playing? Well,playing is what makes dogs ha

18、ppy. And grooming makes dogs feel pretty! - I'll groom him. - I'll groom him here. #NAME? #NAME? - I'll groom him. - I'll groom him here. - Let me! #NAME? No,here. Dogs must go outside and must walk! Othe

19、rwise,what is the point of their legs? - He's having fun. - Look,he's smiling. Lotta,I don't think you know all about dogs like me. Lola,I really do know everything about dogs. But,you see,Lotta,you must hold

20、 the lead like this. See? Oh, no, Lola. You really must do it like this. - But,Lotta,I'm in charge. #NAME? Yeah,we're both in charge. But I think that Marv said that I was a little bit more in charge than you. -