加蓬的物業(yè)稅立法和實踐【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：加蓬的物業(yè)稅立法和實踐標(biāo)題：加蓬的物業(yè)稅立法和實踐資料來源：冒號search點ebscohost點com作者：NARAF.MonKaMPh.d世界各地關(guān)于權(quán)力下放的國家強(qiáng)調(diào)了必須要找到一個合適的方式，在所有收入來源同等級的分管機(jī)構(gòu)主管政府用最大限度的發(fā)揮潛力增加自己的收入來源。人們普遍認(rèn)為收入自治且有一個足夠良好以及范圍廣泛的收入來源情況下，允許地方政府更加有效率的

2、為納稅人負(fù)責(zé)改進(jìn)公共服務(wù)水平和適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)設(shè)施適應(yīng)當(dāng)?shù)氐钠?。出于同樣的原因，這種轉(zhuǎn)變會促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和地方民主，以及改善在當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的生活標(biāo)準(zhǔn)。在這方面，它已得到了廣泛的建議，物業(yè)稅將代表在發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家的國家以下一級的的一個重要的，如果不是最好的，穩(wěn)定的收入來源。在這個意義上物業(yè)稅被認(rèn)為是一個很好的地方稅收，特別是不能輕易被移動的土地，物業(yè)的稅收管轄權(quán)。只要它是用來反映當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)需要的公共服務(wù)和基礎(chǔ)設(shè)施融資，它就被認(rèn)為是公平的用它以確

3、保問責(zé)制和透明度是非常明確的。但是，只是在一級地方政府的許多發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家，物業(yè)稅作為一個重要的潛在的收入來源，而它仍然在許多非洲國家占有的稅收比例很小。正如一位作者指出，財產(chǎn)稅是“最豐厚的一個......但至少挖掘稅源，以支持非洲城市政府”（Mou19966），在中非和西非的許多法語國家，特別是在加蓬是尤其如此的。這篇文章的目的是報告對物業(yè)有關(guān)的稅項中簡潔的征收方式，在加蓬的收集研究立法，并在該國實行的物業(yè)稅制度建立，如果適用的

4、話，每年的重要性和程度房產(chǎn)稅和物業(yè)轉(zhuǎn)讓稅，作為國家土地或市級收入來源最后評論財產(chǎn)稅收在國家未來的作用。這項研究的其余部分安排如下：先從加蓬的基本的國家信息和政府結(jié)構(gòu)開始，然后，土地問題和物業(yè)市場的程度，接著是立法和在加蓬實行物業(yè)稅體系的描述以及稅收作為收入來源，分析地方一級政府每年的房產(chǎn)稅和物業(yè)轉(zhuǎn)讓稅的重要性。最后，加蓬的物業(yè)稅的趨勢和未來的作用摘要，以及該報告的結(jié)論。土地問題和物業(yè)市場在加蓬是由三個政府服務(wù)管理土地管理和土地開發(fā)，然而

5、，在加蓬的土地2未改進(jìn)的物業(yè)稅稅基關(guān)注1月1日，減去25％的磨損和保養(yǎng)和維修的年度改進(jìn)物業(yè)的租值等于應(yīng)納稅所得額的基礎(chǔ)上改進(jìn)財產(chǎn)或開發(fā)的土地（土地上興建物業(yè)稅）的物業(yè)稅是（GDITC2007296297條）。范圍提高物業(yè)稅征收砌筑基礎(chǔ)，如房屋，工廠，商店，機(jī)庫和倉庫位于一個部落或直轄市，集建設(shè)（注冊與否）。提高物業(yè)的物業(yè)稅征收永久納入商譽(yù)，或連接到特殊的基礎(chǔ)，是建設(shè)中不可或缺的組成部分，以及工業(yè)廠房設(shè)備的任何商業(yè)或工業(yè)的裝置。納稅人加蓬

6、改善的物物業(yè)稅的納稅人是前述物產(chǎn)所有者。擁有物產(chǎn)行為或一個臨時或永久居住標(biāo)題和實際上居住物產(chǎn)可征稅的建筑建造的人或企業(yè)被認(rèn)為所有者前述物產(chǎn)(GDITC2007年，文章300，按照被修改根據(jù)金融法在2005)。估價評估每年提高物業(yè)租值的評估是由物業(yè)稅的代理，并傳達(dá)給提供一個房地產(chǎn)卡納稅人。提高物業(yè)的租值是通過一個真正的契約確立的納稅人做的租稅價的聲明與租稅價通常建立在一個廣泛的比較之后，或者沒有這些文書，由物業(yè)稅代理直接評估（升值）。反對

7、及上訴根據(jù)GDITC和加蓬征收的所有稅種，財產(chǎn)稅，納稅人相信他們自己被錯誤的征稅或超過納稅的，可以提交下一年的一個經(jīng)濟(jì)和財政部長12月31日前提出書面索賠。經(jīng)濟(jì)與財政部長，然后分配到國家稅務(wù)總局總干事記錄債權(quán)，并征求阻止開采的應(yīng)納稅額的稅務(wù)代理反饋的索賠。稅務(wù)代理的反饋應(yīng)轉(zhuǎn)發(fā)國家稅務(wù)總局總干事為其三個月。如果稅務(wù)代理完全或部分拒絕參選提出應(yīng)課稅基礎(chǔ)上改進(jìn)的和未經(jīng)屬性為物業(yè)稅目的的申索，申索將交給稅務(wù)委員會判決(稅務(wù)委員會)。然后稅務(wù)委員