文學文體學視角下偵探小說翻譯研究——以血字的研究為例

1、分類號l密級：H 3 瞬c I公哥單位代碼：1 0 4 2 2學 號：2 D 1 3l 帕牛1第力孳S H A N D O N GU N I V E R S I T y碩士學位論文T h e s i sf o r M a s t e r D e g r e e論文題目：A , ' l ' e 仳c c t i v e 鼠認d ) 。n - t h e 雨蝴s l 吼i D n 砰P e t e e t i v e] z

2、i c t i o n s i n 岣h t 講b t e 叫碼l i s - t i c s ’一A c 眥呻o i ：彳5 易．d qi n 漲芒艾孽文體學弁l 凡角下偵探小詵翻譯研宄——l 、人< ( 血奇酯研甓畛雨仍I J作者培養(yǎng)專業(yè)指導合作名j 曉埠位選盤查堂! 盛遇)稱奧瓷盜重塞堂師趙．蘊重塵麴援師Z l ol ( ，年{ ；月2 斗日，紗姓單名教導原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進

3、行研究所取得的成果。除文中已經注明引用的內容外，本論文不包含任何其他個人或集體已經發(fā)表或撰寫過的科研成果。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均己在文中以明確方式標明。本聲明的法律責任由本人承擔。論文作者簽名：玉覽齷 日關于學位論文使用授權的聲明本人完全了解山東大學有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留或向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱；本人授權山東大學可以將本學位論文的全部或部分內容編入有關數據