近代漢語(yǔ)可能補(bǔ)語(yǔ)賓語(yǔ)位移現(xiàn)象研究——從V得OC到V得CO.pdf

1、可能補(bǔ)語(yǔ)是一種特殊的、復(fù)雜的句法形式,在外語(yǔ)中并沒(méi)有類似的表達(dá)方式,它是漢語(yǔ)的一種特殊表達(dá)方式,目前國(guó)內(nèi)外學(xué)者已經(jīng)對(duì)它進(jìn)行了很多的研究,但對(duì)可能補(bǔ)語(yǔ)的賓語(yǔ)位移現(xiàn)象仍沒(méi)有專門的歷時(shí)性系統(tǒng)研究。在漢語(yǔ)的發(fā)展史中,中古漢語(yǔ)是現(xiàn)代漢語(yǔ)中使用的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和基本詞匯開(kāi)始出現(xiàn)、發(fā)展并最終定型的重要時(shí)期,蔣紹愚先生認(rèn)為近代漢語(yǔ)是指從晚唐五代到清代初期這個(gè)歷史時(shí)期的漢語(yǔ),在這一時(shí)期內(nèi),雖然書(shū)面語(yǔ)仍然以文言文為主,但是人們的口語(yǔ)以及一些接近口語(yǔ)的書(shū)面語(yǔ)已經(jīng)和

2、古代漢語(yǔ)有了很大的差別,幾乎所有的現(xiàn)代漢語(yǔ)區(qū)別于古代漢語(yǔ)的語(yǔ)法特征都是在這個(gè)時(shí)期形成的,同時(shí)在可能補(bǔ)語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中,它的賓語(yǔ)經(jīng)歷了從補(bǔ)語(yǔ)前到補(bǔ)語(yǔ)后的變化,而賓語(yǔ)位移的現(xiàn)象在漫長(zhǎng)的漢語(yǔ)發(fā)展過(guò)程中是一個(gè)非常重要的也較為普遍性的現(xiàn)象,因?yàn)檎Z(yǔ)序正式是漢語(yǔ)語(yǔ)法用以表示語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和語(yǔ)法意義的特殊也是重要的使用方式,用以區(qū)別于使用形態(tài)變化語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的其他語(yǔ)言,具體說(shuō)來(lái),可能補(bǔ)語(yǔ)帶賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)在中古漢語(yǔ)時(shí)期中多采用V的OC和VO不C的結(jié)構(gòu)(后者是前者的否定式)

3、,而在現(xiàn)代漢語(yǔ)中則采用V得CO和V不CO的結(jié)構(gòu),雖然學(xué)術(shù)界對(duì)可能補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)已經(jīng)進(jìn)行相當(dāng)系統(tǒng)的研究,但對(duì)這一賓語(yǔ)位移現(xiàn)象進(jìn)行歷時(shí)性的專題研究,對(duì)其發(fā)生發(fā)展過(guò)程進(jìn)行專門的分析,找出其位移的原因,對(duì)全面認(rèn)識(shí)可能補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的發(fā)展脈絡(luò)和語(yǔ)法特征,進(jìn)行不同時(shí)代間的比較分析,都具有重要的實(shí)踐意義。
　　因此,本文運(yùn)用資料搜集法、數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)分析法和對(duì)比分析法,對(duì)近代漢語(yǔ)中可能補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)進(jìn)行歷時(shí)性分析,首先從晚唐五代到清代各選取一部代表性的典籍,晚唐五代選

4、取《敦煌變文集》和《祖堂集》,宋代選取《朱子語(yǔ)類》,元代選取《元刊雜劇三十種》,明代選取《水滸傳》和《金瓶梅》,清代選取《紅樓夢(mèng)》,對(duì)這些文獻(xiàn)中V的OC、VO不C、V得CO和V不CO四種結(jié)構(gòu)的使用情況進(jìn)行窮盡性分析并整理歸納,每本文獻(xiàn)中每種結(jié)構(gòu)都舉出相應(yīng)的例子,然后對(duì)每本文獻(xiàn)中的每個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)進(jìn)行詳細(xì)分析,分析其使用頻率、結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)的使用情況以及該結(jié)構(gòu)所連接的賓語(yǔ)的使用情況,對(duì)每一本典籍和每一個(gè)朝代的典籍都進(jìn)行一個(gè)總結(jié),統(tǒng)計(jì)其數(shù)據(jù),

5、總結(jié)出賓語(yǔ)位移現(xiàn)象發(fā)生和發(fā)展的過(guò)程,然后闡述可能補(bǔ)語(yǔ)結(jié)構(gòu)在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中的使用情況,對(duì)仍保留有賓語(yǔ)位移前古代漢語(yǔ)中使用的V的OC和VO不C結(jié)構(gòu)的方言進(jìn)行分析歸納,再然后對(duì)可能補(bǔ)語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話中的使用情況進(jìn)行一個(gè)總結(jié),從而在這些數(shù)據(jù)資料之上,對(duì)中古漢語(yǔ)中可能補(bǔ)語(yǔ)的使用情況進(jìn)行一個(gè)小結(jié),根據(jù)其數(shù)據(jù)的比較和這一結(jié)構(gòu)使用的發(fā)展變化,總結(jié)出近代漢語(yǔ)可能補(bǔ)語(yǔ)帶賓結(jié)構(gòu)中賓語(yǔ)位移現(xiàn)象所具有的幾個(gè)特點(diǎn),總結(jié)這一現(xiàn)象的變化發(fā)展過(guò)程,得出可能補(bǔ)語(yǔ)的賓語(yǔ)位