漢德基本顏色詞聯(lián)想意義與文化內(nèi)涵對比研究.pdf

1、人類生活在一個五彩繽紛的世界里，因此色彩文化也就成為各民族文化中比較突出醒目的一部分。在人類各民族語言中表示各種不同顏色及色彩的詞都比較豐富，漢語和德語作為兩種古老的語言，更有著豐富的顏色詞。
　　 顏色詞一般包括基本顏色詞和非基本顏色詞，其中最活躍的是基本顏色詞。雖然各種語言中基本顏色詞的數(shù)量不同，但它們幾乎是所有語言的詞匯組成部分。另外，基本顏色詞伴隨著文化意義，反映出兩個民族思維理念、民族心理、風俗民情、宗教信仰等文化因素

2、方面的差異。隨著中德文化交流的不斷深入，具有深刻文化內(nèi)涵的基本顏色詞無疑成為跨文化交際中的一個障礙，對它們進行認真研究，有助于克服或減少障礙，加強相互之間的溝通與理解。
　　 本文以漢德語言中共有的5個基本顏色詞為研究對象，以柏林與凱伊的基本顏色詞理論和薩皮爾一沃夫假說為理論依據(jù)，通過對比方法對漢德語言中基本顏色詞的聯(lián)想意義和文化內(nèi)涵逐一進行了分析與研究。
　　 通過對比分析，找出漢德兩種語言中基本顏色詞聯(lián)想意義的異同，