投射小句在新聞?wù)Z篇中的元功能研究.pdf

1、投射是一種轉(zhuǎn)述他人或自己話語(yǔ)和思維的語(yǔ)言現(xiàn)象。這一復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象涉及到許多層面的結(jié)構(gòu)和意義。因此為了更加全面有效的解釋這種語(yǔ)言現(xiàn)象,本文試圖在系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)框架下,從元功能研究角度出發(fā)探討投射語(yǔ)言中的投射小句現(xiàn)象。投射語(yǔ)言已受到越來(lái)越多研究者的關(guān)注,在語(yǔ)篇中出現(xiàn)頻繁的投射語(yǔ)言是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇語(yǔ)言的準(zhǔn)確性、客觀性以及文體正式性等特點(diǎn)的主要手段。新聞?wù)Z篇的行文特點(diǎn)決定了投射小句在新聞?wù)Z篇中起重要作用,即增強(qiáng)語(yǔ)篇客觀性和正式性,因此研究新聞?wù)Z篇中的

2、投射小句現(xiàn)象具有重要意義。
　　 本文主要從投射小句的結(jié)構(gòu)關(guān)系入手。運(yùn)用系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的元功能理論,從概念功能,人際功能,語(yǔ)篇功能角度對(duì)英文新聞?wù)Z篇的投射小句現(xiàn)象進(jìn)行對(duì)比分析,并通過(guò)分析投射小句以及投射動(dòng)詞的分布狀態(tài),揭示了新聞?wù)Z篇投射特點(diǎn)。
　　 本文運(yùn)用了系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的元功能理論對(duì)英文新聞?wù)Z料中的投射現(xiàn)象進(jìn)行分析。結(jié)合新聞?wù)Z篇的特征和目的,探討新聞?wù)Z篇中的投射小句現(xiàn)象。研究發(fā)現(xiàn):新聞?wù)Z篇當(dāng)中確實(shí)存在大量的投射小句

3、;通過(guò)投射小句的運(yùn)用,不僅實(shí)現(xiàn)了報(bào)道客觀的目的而且使新聞報(bào)道的語(yǔ)言生動(dòng)活潑。另外還對(duì)新聞?wù)Z篇投射小旬及投射動(dòng)詞的應(yīng)用進(jìn)行總結(jié),揭示了投射的語(yǔ)篇體裁變差,并對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)與語(yǔ)篇體裁之間的關(guān)系作了初步的解釋。即投射結(jié)構(gòu)的選擇受到語(yǔ)體類型的制約。通過(guò)以系統(tǒng)功能語(yǔ)法的元功能的理論為框架,揭示了新聞?wù)Z篇中投射小句特征,對(duì)于深刻理解和洞察作者的寫作意圖有很大的幫助。與此同時(shí),通過(guò)對(duì)投射小句的研究,更好的幫助新聞撰寫者在新聞體裁語(yǔ)料搜集整合時(shí)迎合讀者的閱