跨文化交際及英語教學(xué)中的會(huì)話含義.pdf

1、在傳統(tǒng)的英語教學(xué)中,我們側(cè)重了詞匯、習(xí)語、及語法結(jié)構(gòu)的講解,從而忽視了對(duì)話語隱含意義的理解.會(huì)話含義理論是語用學(xué)的重要理論之一.該文介紹了格萊斯會(huì)話含義理論,其中包括合作原則及其與會(huì)話含義的關(guān)系、會(huì)話含義的特點(diǎn);討論了會(huì)話含義理論發(fā)展過程中,新格萊斯理論與古典格萊斯理論的淵濤和差異;探討了會(huì)話含義理論的理解與運(yùn)用;最后,闡述了會(huì)話含義理論與英語教學(xué)的關(guān)系極其對(duì)英語教學(xué)的促進(jìn)作用.1.話語的隱含意義,分為自然與非自然意義,是格萊斯會(huì)話含義

2、理論闡述的基本內(nèi)容."合作原作"是其理論的核心,是推導(dǎo)會(huì)話含義及交際成功的基礎(chǔ).會(huì)話含義有:可撤消性、不可分離性、可推導(dǎo)性、非規(guī)約性和不確定性等五大特征.2.隨著會(huì)話含義理論的發(fā)展,新格萊斯理論產(chǎn)生于古典格萊斯理論,但又有所差異,主要體現(xiàn)在對(duì)于會(huì)話含義的推導(dǎo)方式上.新格萊斯理論在古典格萊斯理論的基礎(chǔ)上更豐富了語用推導(dǎo)機(jī)制.3.人們?nèi)粘?huì)話含義的推導(dǎo)、文學(xué)語言的正確理解以及跨文化交際的成功都離不開正確地理解和運(yùn)用會(huì)話含義理論.4.會(huì)話含義