新聞?wù)Z篇的詞匯銜接研究及其對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的啟示.pdf

1、本文主要依據(jù)侯儀(Hoey)的詞匯銜接模式理論并結(jié)合利用韓禮德(Hallidav)的詞匯銜接理論對(duì)英語(yǔ)新聞?wù)Z篇的詞匯銜接模式進(jìn)行了詳細(xì)的分析。詞匯銜接通過(guò)詞匯的選擇來(lái)實(shí)現(xiàn)，是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇連貫的多種銜接機(jī)制中最重要的一種，對(duì)語(yǔ)篇的連貫性的構(gòu)建起著至關(guān)重要的作用，是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)篇性的主要手段。本文以侯儀(1991)關(guān)于英語(yǔ)篇章中的詞匯銜接模式為框架，同時(shí)結(jié)合韓禮德和哈桑(1976)詞匯銜接理論的部分觀點(diǎn)，主要從三個(gè)角度分析了英語(yǔ)新聞?wù)Z篇中的詞匯銜接模

2、式。第一，詞匯銜接對(duì)于新聞?wù)Z篇主位推進(jìn)模式的建立與識(shí)別作用重大；第二，詞匯銜接對(duì)于新聞?wù)Z篇主題的建立與識(shí)別也起著十分重要的作用；第三，在對(duì)新聞?wù)Z篇的理解過(guò)程中，對(duì)于語(yǔ)篇生成的語(yǔ)境的理解也非常重要，而詞匯銜接對(duì)于語(yǔ)篇語(yǔ)境的理解構(gòu)建和識(shí)別也是不可缺少的。詞匯銜接對(duì)于實(shí)現(xiàn)整個(gè)新聞?wù)Z篇連貫性與統(tǒng)一性有著重大的作用。上述分析表明，詞匯銜接手段在英語(yǔ)新聞?wù)Z篇中地位突出，為達(dá)到整個(gè)新聞?wù)Z篇的連貫與統(tǒng)一，詞匯銜接手段在新聞?wù)Z篇的構(gòu)建過(guò)程中得到了大量的使