基于關(guān)聯(lián)理論分析美劇《越獄》中沉默的功能_27710.pdf

1、沉默，同有聲語言一樣，屬于人類的一種重要的交際方式。作為一種普遍的社會現(xiàn)象，沉默采用不同的表達(dá)方式，“無聲無息”的向交流對象發(fā)送信息。通過相關(guān)文獻(xiàn)的回顧，我們發(fā)現(xiàn)對于沉默的研究，跨過了被忽視的階段，如今已經(jīng)被各個領(lǐng)域的研究者所重視，尤其是在語言學(xué)界更為熱烈。例如：不同文化背景的人們都可以借助沉默來表達(dá)特定的意義，而不同文化背景下的沉默也可以被解釋為迥然不同的含義。鑒于沉默在人類交際中的重要地位，它的交際功能確實(shí)值得我們深入研究，正確的理

2、解和應(yīng)用沉默，能夠使交際順利完成，并增進(jìn)交際雙方彼此的理解。在本文中，關(guān)聯(lián)理論的采用為沉默的認(rèn)知語用研究提供了一個新的研究視角。關(guān)聯(lián)理論是一種認(rèn)知理論，因此采用的概念都需要從認(rèn)知語言學(xué)角度去認(rèn)識。
　　 本文借用斯珀伯和威爾遜(1986/1995)提出的關(guān)聯(lián)理論作為理論研究框架，以會話中的沉默作為例證，綜合地解釋了每一段會話中沉默的含義，以及所產(chǎn)生的交際效果，從而充分地揭示了沉默作為一種重要的交際方式而有的豐富的意義，多樣的功能

3、和復(fù)雜的用法。其中的研究焦點(diǎn)集中在對會話中沉默的理解上。作為一種明示一推理交際，沉默可以通過交際者足夠的認(rèn)知努力來傳遞信息意圖和交際意圖，因而產(chǎn)生相應(yīng)的語境效果。為了增強(qiáng)理論的說服性，作者從美國電視連續(xù)劇《越獄》的第一季中引用了30多組會話作為例證來分析沉默的交際功能。在系統(tǒng)的介紹了關(guān)聯(lián)理論及其關(guān)聯(lián)理論中的一些重要概念后，論文詳細(xì)的描述了在本次研究中所使用的研究方法：定性研究法，描述分析法，功能分析法，實(shí)例分析法，并提出三個研究問題：⑴

4、在交際過程中，受訊者是如何理解沉默的含義的？⑵理解沉默需要比其他交際方式更多的心力努力嗎？⑶為什么受訊者選擇沉默而不是其他的交際方式來表達(dá)自己的交際意圖？本文的語料主要來自于美國經(jīng)典電視劇《越獄》的第一季。為了方便研究討論，作者以Jensen在1973年對沉默的交際功能進(jìn)行的科學(xué)總結(jié)和分類為基礎(chǔ)，把語料按照功能歸為五大類：關(guān)系功能，情緒功能，思考功能，啟示功能，以及判斷功能。在簡要的還原了每一段會話的背景之后，作者首先分析了關(guān)聯(lián)理論有關(guān)