主體間性視角下文學翻譯策略研究：以codenamejohnnywalker漢譯實踐為例

1、 分類號：H315.9 單位代碼：10427 密級：公開 學號：2013220279 碩 士 學 位 論 文 主體間性視角下文學翻譯策略研究： 以 Code Name: Johnny Walker 漢譯實踐為例 研 究 生 姓 名 張娟 導 師 姓 名 張海霞 學 科

2、（ 領 域 ） 英語筆譯 申 請 學 位 類 別 翻譯碩士 答 辯 時 間 2015 年 6 月 3 日 On Literary Translation Strategies from the Perspective of Intersubjectivity Theory: Taking Code Name: Johnny Walker as an Example By ZHANG Juan Under the Supervisi

3、on of ZHANG Haixia A Thesis Submitted to the University of Jinan In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Master of Translation and Interpreting University of Jinan Jinan, Shandong, P. R. China Jun