譯者主體性與“忠實”原則辯證關(guān)系研究——愛瑪中譯本對比研究

1、分類號U D C密級編號。串．I 初大·警C E N T R A I 。 S O U T H U N I V E R S I T Y1 ．73 6 3 0 0碩士學(xué)位論文論文題目豎壺圭垡墮量：! 壘塞：廈盟9 盎整適基亟疊窀= 黛愛璺滏主至奎韭出塑寇學(xué)科、專業(yè) 皇E 國堡主堂盈廛周堡主堂研究生姓名 然壅絲導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù) 鏖昌 墼撞2 0 0 9 年1 1 月T R A N S L A T o R ’S S U B J

2、E C T I V I T Y A N D F A I T H F U L N E S S I NT R A N S L A T I O N ：A C O M P A R A T I V E S T U D Y o F T H R E EV E R S I O N S o F E 肋! M —T H E S I SS u b m i t t e d i np a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h

3、 e r e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e e o f M a s t e r o f A r t sT o t h e G r a d u a t eS c h o o lo f C e n t r a lS o u t h U n i v e r s i t yB y Y a o Y o n g h o n gS u p e r v i s o r ：P r o f e s s o