漢語(yǔ)釋義元語(yǔ)言研究.pdf

1、該文對(duì)漢語(yǔ)釋義元語(yǔ)言進(jìn)行了理論闡述與元詞集的提取工作.第一章是對(duì)元語(yǔ)言理論的提出與研究類(lèi)型作了評(píng)述.元語(yǔ)言首先由哲學(xué)界提出,然后在辭書(shū)學(xué)界與自然語(yǔ)言處理界也得到較充分的發(fā)展,形成了語(yǔ)義哲學(xué)界的元語(yǔ)言說(shuō)、詞典學(xué)中的元語(yǔ)言說(shuō)、自然語(yǔ)言處理界的元語(yǔ)言說(shuō)三種不同的研究類(lèi)型.該文所作的工作屬于第二種元語(yǔ)言類(lèi)型的研究.分析了已有的英語(yǔ)與漢語(yǔ)中的釋義元語(yǔ)言研究特點(diǎn)、價(jià)值與不足.該文所使用的語(yǔ)料為《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,建立了以該詞典為內(nèi)容的語(yǔ)料庫(kù),所有的分

2、析、統(tǒng)計(jì)工作均利用數(shù)據(jù)庫(kù)來(lái)完成.提取元詞的方法主要是頻率統(tǒng)計(jì)法與語(yǔ)義比較法.第二章分析《現(xiàn)漢》的詞目語(yǔ)言.詞目語(yǔ)言是釋義語(yǔ)言的詮釋對(duì)象,不同的詮釋對(duì)象會(huì)直接影響到釋義語(yǔ)言的性質(zhì)與存在.該章詳細(xì)分析了詞目的數(shù)量、長(zhǎng)度及詞義容量.并從詞匯的構(gòu)成與來(lái)源上分出方言詞、舊詞語(yǔ)、古詞語(yǔ)、外來(lái)詞、書(shū)語(yǔ)詞、百科詞語(yǔ)、通用詞等類(lèi)別分別作了闡述.第三章分析《現(xiàn)漢》的釋義語(yǔ)言.根據(jù)所解釋的不同詞義內(nèi)容,總結(jié)其釋義方式與規(guī)律,探求其釋義深度與釋義效果,并歸納出

3、了一批專(zhuān)用的釋義術(shù)語(yǔ).第四章對(duì)釋義語(yǔ)言中的同義釋詞進(jìn)行了專(zhuān)題研究.用同義詞來(lái)釋義是《現(xiàn)漢》釋義中很有特色的一種現(xiàn)象.對(duì)不同釋義位置的同義釋詞作了加權(quán)統(tǒng)計(jì),得到502條高頻同義釋詞,再通過(guò)多種系聯(lián)方法求得297個(gè)以高頻釋詞為主題詞的同義詞義類(lèi).第五章詳細(xì)描繪了提取釋義元語(yǔ)言的全過(guò)程.在對(duì)全部釋詞進(jìn)行自動(dòng)分詞、人工干預(yù)的基礎(chǔ)上,先用頻率統(tǒng)計(jì)法,求出所有釋詞的絕對(duì)頻率,繼而參考累積頻率,確定釋義元詞的提取范圍.再通過(guò)語(yǔ)義分類(lèi),調(diào)查釋詞的相對(duì)頻

4、率.在頻率統(tǒng)計(jì)與語(yǔ)義比較的綜合考慮下,完成對(duì)釋義元語(yǔ)言的提取.并初步提出了釋義元語(yǔ)言的構(gòu)架.第六章對(duì)釋義元語(yǔ)言的功能、風(fēng)格、結(jié)構(gòu)、意義、數(shù)量五種特征分別進(jìn)行了論述.第七章闡述了釋義元語(yǔ)言的內(nèi)涵與研究?jī)r(jià)值.指出釋義元語(yǔ)言是一種語(yǔ)言中對(duì)其它的詞匯成分進(jìn)行解詞釋義所使用的一套用詞用語(yǔ)系統(tǒng).因釋義對(duì)象的不同,釋義元語(yǔ)言的構(gòu)成與特點(diǎn)也會(huì)表現(xiàn)得各不相同.由于《現(xiàn)漢》的性質(zhì)與內(nèi)容,由于該研究使用的理論和方法,決定了該文研究的釋義元語(yǔ)言是主要針對(duì)現(xiàn)代漢