翻譯行為理論視角下英文電影The King’s Speech字幕漢譯研究.pdf

1、 A Study of E-C Subtitle Translation of English Film The King’s Speech Based on Translational Action Theory 翻譯行為理論視角下英文電影 The King’s Speech 字幕漢譯研究 Li Yongwei 李永緯 了 里 學(xué)位論文使用授權(quán)書 本論文作者完全了解學(xué)校關(guān)于保存、使用學(xué)位論文的管理辦法及規(guī)定，即學(xué)校有權(quán)保留并向國家有關(guān)

2、部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱，接受社會(huì)監(jiān)督。 本人授權(quán)西北師范大學(xué)可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入學(xué)校有關(guān)數(shù)據(jù)庫和收錄到《中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫》進(jìn)行信息服務(wù)，也可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存或匯編本學(xué)位論文。 本論文提交□當(dāng)年/□一年/□兩年/□三年以后，同意發(fā)布。 若不選填則視為一年以后同意發(fā)布。 注：保密學(xué)位論文，在解密后適用于本授權(quán)書。 作者簽名： 導(dǎo)師簽名： 年 月 日