留學(xué)生習(xí)得可能類能愿動(dòng)詞的偏誤研究——以“能”、“會(huì)”、“可以”為例.pdf

1、中文摘要中文摘要能愿動(dòng)詞不僅是日常生活中使用的高頻詞，還在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中占有非常重要的地位。本文以對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的可能類能愿動(dòng)詞為研究?jī)?nèi)容，選取其中最具典型性的“能”、“會(huì)”、“可以”等詞語(yǔ)作詳盡的研究，描述其語(yǔ)義特征和語(yǔ)法特征，并對(duì)比分析了三者在表“可能”義時(shí)的差異。同時(shí)我們對(duì)H S K 動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)與調(diào)查問(wèn)卷中這三個(gè)詞的偏誤語(yǔ)料進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，歸納整理出誤加、誤代、遺漏和錯(cuò)序四種偏誤類型并從母語(yǔ)的負(fù)遷移、目的語(yǔ)知識(shí)的泛化和交際策略三方面

2、分析偏誤原因。在分析的基礎(chǔ)上提出了針對(duì)可能類能愿動(dòng)詞“能”、“會(huì)”、“可以”的教學(xué)建議。關(guān)鍵詞：能愿動(dòng)詞；可能義；偏誤分析；對(duì)比分析；教學(xué)建議矚 一中文摘要???????????????????????????．：．：：：?．．I緒論?????????????????????????????????????????1第一章可能類能愿動(dòng)詞“能、會(huì)、可以”的分析?????????????7第一節(jié)能愿動(dòng)詞“能”的分析?????????????

3、??????．7二、“能”的語(yǔ)法特征?????????????????????．8二、“會(huì)”的語(yǔ)法特征?????????????????????1 2一、“可以”的語(yǔ)義特征????????????????????1 3二、“可以”的語(yǔ)法特征????????????????????1 4第四節(jié)“能”、“會(huì)”、“可以”表“可能”義時(shí)的對(duì)比分析?????????1 6二、“能”與“會(huì)”表“可能”義時(shí)的差異對(duì)比????????????．．1 6