漢英詞重音對(duì)比研究.pdf

1、本文在傳統(tǒng)研究的基礎(chǔ)上結(jié)合PRAAT語(yǔ)音軟件對(duì)漢英詞重音的聲學(xué)特征、一般變化規(guī)則及功能進(jìn)行對(duì)比分析。在此基礎(chǔ)上，提出相應(yīng)的教學(xué)建議。全文共分七章。
　　 第一章“緒論”。概括介紹漢英詞重音的研究現(xiàn)狀。在此基礎(chǔ)上，明確本文的選題依據(jù)和選題意義。
　　 第二章“漢英詞重音的性質(zhì)及其聲學(xué)特征對(duì)比”。結(jié)合PRAAT語(yǔ)音軟件，分析漢英詞重音在語(yǔ)圖上的表現(xiàn)，驗(yàn)證傳統(tǒng)研究的結(jié)論，即漢語(yǔ)詞重音中起主要作用的是音長(zhǎng)，英語(yǔ)詞重音中，起主要作

2、用的是音高。
　　 第三章“漢英詞重音的一般規(guī)則對(duì)比”。本章具體分析漢語(yǔ)輕聲詞的類型和重音規(guī)律。英語(yǔ)詞重音的重音規(guī)律。
　　 第四章“漢英詞重音的功能對(duì)比”。漢語(yǔ)中具有區(qū)別功能的詞語(yǔ)雖然僅限于輕聲詞，量不多，但和英語(yǔ)的詞重音一樣，都具有構(gòu)詞功能，辨別詞義，辨別同形詞和同音異形詞，和區(qū)分詞性的功能。但也有不同之處。
　　 第五章“漢英詞重音中的輕讀引起的語(yǔ)音變化對(duì)比”。漢英輕讀音節(jié)都有弱化、脫落和濁化現(xiàn)象。兩者有相