論隱含祈使的間接言語(yǔ)行為句.pdf

1、祈使是語(yǔ)言重要的功能之一，大多數(shù)中國(guó)學(xué)生在運(yùn)用俄語(yǔ)表達(dá)祈使意愿的時(shí)候，通常會(huì)用直意來表達(dá)，而不大會(huì)用間接言語(yǔ)來表達(dá)自己的意圖。但是在俄羅斯人日常的交際中，更多的是使用各種語(yǔ)法手段間接的表達(dá)祈使意愿。運(yùn)用這樣一類表達(dá)手段不但會(huì)使語(yǔ)氣變得委婉，而且更能體現(xiàn)發(fā)話人禮貌、客氣的態(tài)度。因此，深入系統(tǒng)的研究間接表達(dá)祈使的各種句式，不但有利于我們更好地理解別人的意圖，同時(shí)通過正確的運(yùn)用這類句子也能促進(jìn)交際的順利進(jìn)行。 間接言語(yǔ)行為理論是一種全

2、新的語(yǔ)用學(xué)理論，是對(duì)奧斯汀言語(yǔ)行為理論的發(fā)展與完善，在日常生活交流中的應(yīng)用是極其重要的，用它來指導(dǎo)人們的交流方式，能使對(duì)話順利而有效地進(jìn)行。本文從間接言語(yǔ)行為理論的角度出發(fā)，系統(tǒng)地描述俄語(yǔ)中隱含祈使意義的規(guī)約性間接言語(yǔ)行為句及影響其理解和選擇的語(yǔ)用因素。 本論文共分為五部分： 第一部分：介紹言語(yǔ)行為理論和間接言語(yǔ)行為理論 第二部分：探討俄語(yǔ)中隱含祈使的規(guī)約性間接言語(yǔ)行為句，具體的主要指陳述式、疑問式、愿望式實(shí)施間