對外漢語中級報(bào)刊教材中的文化知識分析——以《讀報(bào)紙,學(xué)中文》和《時(shí)代》為例.pdf

1、本文主要對兩本中級對外漢語報(bào)刊教材中的文化知識進(jìn)行研究與詳細(xì)分析。全文共分為兩大板塊。
　　 第一個(gè)板塊從詞語、句子、語篇、話題四個(gè)方面出發(fā)，對兩本報(bào)刊教材中蘊(yùn)含的文化知識進(jìn)行了系統(tǒng)分析。首先是詞語方面，本文在兩本報(bào)刊教材的基礎(chǔ)上，將報(bào)刊中的文化詞分為新詞語、特定專業(yè)術(shù)語、縮略語、熟語、口語、成語幾類，聯(lián)系教學(xué)實(shí)際進(jìn)行分析。其次是句子方面，漢語報(bào)刊中的句子具有動詞謂語多，文言詞語多，附加修飾成分多，句子長等特點(diǎn)，且多使用省略句、

2、壓縮句和長句，據(jù)此，本文進(jìn)一步考察了句式的文化特征。然后是語篇方面，本文分析了報(bào)刊文章的三種慣用結(jié)構(gòu)模式，即金字塔式、倒金字塔式和傳統(tǒng)的起承轉(zhuǎn)合式。最后是話題方面，本文對兩本教材中的話題進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，找出教材中熱度較高的話題，并結(jié)合中國文化進(jìn)行分析。
　　 第二個(gè)板塊是建立在第一個(gè)板塊基礎(chǔ)之上的深度研究。它由“留學(xué)生報(bào)刊話題興趣”調(diào)查問卷、兩本報(bào)刊教材文化知識評析、報(bào)刊教材中文化知識編寫及教學(xué)建議、對外漢語文化大綱文化知識編寫

3、建議四個(gè)部分構(gòu)成。基于第一板塊的研究，筆者進(jìn)行了一次報(bào)刊話題興趣調(diào)查，對兩本中級報(bào)刊教材所選擇的話題進(jìn)行興趣方面的驗(yàn)證。然后對兩本報(bào)刊教材進(jìn)行了文化知識的評析，這次評析主要從詞語、句子、語篇、話題四個(gè)方面進(jìn)行。另外在第三和第四部分，本文主要從參考價(jià)值方面來進(jìn)行研究。第三部分，本文基于前面進(jìn)行的系列研究，分析了報(bào)刊教材的一些不足之處，對報(bào)刊教材中的文化知識編寫及教學(xué)提出了一些建議，如：擴(kuò)大話題范圍、多感官參與教學(xué)、合理利用網(wǎng)絡(luò)等等。第四部