基于語(yǔ)料庫(kù)的對(duì)英語(yǔ)專業(yè)影評(píng)的交際性元話語(yǔ)分析.pdf

1、元話語(yǔ)在通過(guò)語(yǔ)篇媒介聯(lián)系作者和讀者以及實(shí)現(xiàn)作者和讀者的互動(dòng)這兩方面起著非常重要的作用。一篇精彩的影評(píng)通常吸引很多讀者去電影院觀看一部影片。本文試圖通過(guò)使用Hyland的元話語(yǔ)模型來(lái)研究影評(píng)中的交際性元話語(yǔ)使用情況。
　　本文基于語(yǔ)料庫(kù)和統(tǒng)計(jì)學(xué)采用了定量分析的研究方法來(lái)分析交際性元話語(yǔ)的分布情況和詞頻。研究的過(guò)程分為三個(gè)步驟。首先從好萊塢電影網(wǎng)站收集了80篇影評(píng)，這些影評(píng)都是對(duì)2012年好萊塢大片的點(diǎn)評(píng)。其次使用Microsoft

2、Visual Foxpro.9.0數(shù)據(jù)庫(kù)軟件導(dǎo)入數(shù)據(jù)，生成52888字的語(yǔ)料庫(kù)，然后使用編碼程序檢索交際性元話語(yǔ)關(guān)鍵詞，并將檢索的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成excel文檔以便于計(jì)算。最后根據(jù)交際性元話語(yǔ)類別對(duì)所有的文檔將進(jìn)行整理，其中沒(méi)有被檢索到的關(guān)鍵詞被過(guò)濾。
　　根據(jù)Hyland的元話語(yǔ)模型，交際性元話語(yǔ)分為5種類別，實(shí)驗(yàn)將對(duì)每種類別進(jìn)行分析計(jì)算。分析結(jié)果顯示語(yǔ)料庫(kù)中總共包括2335個(gè)交際元話語(yǔ)標(biāo)記，占該語(yǔ)料庫(kù)總字?jǐn)?shù)的4.4％。交際性元話語(yǔ)中

3、互動(dòng)元話語(yǔ)標(biāo)記使用的頻率最高，占整個(gè)交際性元話語(yǔ)的27.3%，模糊語(yǔ)占25.8%，加強(qiáng)性元話語(yǔ)標(biāo)記占21.4%，態(tài)度元話語(yǔ)標(biāo)記占12.8%，自我提及元話語(yǔ)標(biāo)記占12.7%。本文舉例分析交際性元話語(yǔ)的分布特征，并解釋其在交流中的作用，同時(shí)因?yàn)榻浑H性元話語(yǔ)與詞語(yǔ)的修辭特征也有聯(lián)系，本文采用Corbett的用詞分類來(lái)研究交際性元話語(yǔ)標(biāo)記的修辭特征。研究結(jié)果表明影評(píng)中使用的大部分交際性元話語(yǔ)標(biāo)記詞的修辭都是一些普通的、抽象的、拉丁語(yǔ)衍生詞。