基于語(yǔ)料庫(kù)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口語(yǔ)詞塊的實(shí)證研究.pdf

1、近幾年來(lái)，詞塊在二語(yǔ)習(xí)得中發(fā)揮的重要作用得到了廣泛的認(rèn)同。本文采用語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)的方法，對(duì)遼寧省英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(OCEMLP)中所運(yùn)用的詞塊的形式特點(diǎn)、語(yǔ)用功能及使用現(xiàn)狀進(jìn)行了研究，并針對(duì)上述問(wèn)題將以詞塊為中心的教學(xué)法應(yīng)用于英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐，采取定量分析和定性分析相結(jié)合的方法，檢驗(yàn)其是否有助于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)水平的提高。
　　 本研究基于遼寧省英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)OCEMLP，采用AntConc工具對(duì)轉(zhuǎn)寫(xiě)的語(yǔ)料文本進(jìn)

2、行切分，輔以人工篩選的方法得到語(yǔ)料庫(kù)中2到5詞長(zhǎng)度的詞塊。依照楊惠中、衛(wèi)乃興對(duì)中國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)者口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)(COLSEC)研究中對(duì)詞塊的分類(lèi)方法歸納出OCEMLP中學(xué)生運(yùn)用詞塊的特點(diǎn)：(1)學(xué)生使用詞塊意識(shí)薄弱；(2)使用詞塊結(jié)構(gòu)類(lèi)型偏少，某些詞塊被超高頻使用；(3)詞塊運(yùn)用的準(zhǔn)確性較差；(4)詞塊使用中突出“自我視角”。
　　 基于對(duì)遼寧省英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生口語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)OCEMLP中學(xué)生運(yùn)用詞塊現(xiàn)狀、特點(diǎn)及功能的研究，本文總結(jié)出詞塊輸入的

3、缺失以及語(yǔ)言學(xué)習(xí)者母語(yǔ)的干擾是導(dǎo)致上述結(jié)果的重要原因。
　　 由此，本文將以詞塊為中心的教學(xué)法應(yīng)用于英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中，力圖通過(guò)增加有效的詞塊輸入，還原語(yǔ)言的真實(shí)面貌和本族語(yǔ)者的語(yǔ)言習(xí)慣,促進(jìn)學(xué)生口語(yǔ)水平的提高。為期8周的教學(xué)干預(yù)將分為教師備課、學(xué)生預(yù)習(xí)、課堂教學(xué)以及課后鞏固復(fù)習(xí)四個(gè)階段進(jìn)行。本文通過(guò)前后測(cè)對(duì)比以及問(wèn)卷的形式對(duì)參與教學(xué)實(shí)踐的學(xué)生進(jìn)行調(diào)查，發(fā)現(xiàn)學(xué)生在詞塊使用數(shù)量、類(lèi)型、準(zhǔn)確性都有顯著提高；問(wèn)卷數(shù)據(jù)結(jié)果顯示70[％]以上