基于Web服務(wù)的多引擎機(jī)器翻譯系統(tǒng).pdf

1、Internet的迅猛發(fā)展、經(jīng)濟(jì)全球化時代的到來以及電子商務(wù)的廣泛開展促成了機(jī)器翻譯熱潮。通常，用戶通過購買相關(guān)軟件或訪問提供在線翻譯的網(wǎng)站來獲取翻譯服務(wù)，然而，用戶或者需要購買價格昂貴的軟件，或者獲得的在線翻譯差強(qiáng)人意。 作為一門分布式計(jì)算技術(shù)，Web服務(wù)與J2EE技術(shù)的結(jié)合將成為開發(fā)基于Web應(yīng)用的實(shí)際標(biāo)準(zhǔn)。本文提出將機(jī)器翻譯系統(tǒng)包裝為Web服務(wù)的機(jī)制，使企業(yè)和個人能夠以更低的代價方便地享受更高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。 第一

2、章介紹Web服務(wù)和機(jī)器翻譯以及本課題的研究背景和研究目的。 第二章介紹Web服務(wù)的一些重要概念，以及用來實(shí)現(xiàn)Web服務(wù)的三個標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)：UDDI，WSDL和SOAP。 第三章介紹機(jī)器翻譯的概念及各種翻譯技術(shù)，首先回顧機(jī)器翻譯的發(fā)展背景，然后比較各種常用機(jī)器翻譯方法的優(yōu)缺點(diǎn)，在此基礎(chǔ)上引入多引擎的機(jī)器翻譯方法并闡述其在提供準(zhǔn)確譯文方面的優(yōu)勢。 第四章給出基于Web服務(wù)的多引擎機(jī)器翻譯系統(tǒng)的實(shí)現(xiàn)。系統(tǒng)采用無狀態(tài)會話Be