關聯交際觀視角下英語誤用詞的翻譯研究——以德伯家的苔絲漢譯本為個案

1、學校代號分類號1 0 5 3 6H 3 1 5 ．9學 號翊1 3 0 1 1 盟墨點沙。理歹戈乎碩士學位論文關聯交際觀視角下英語誤用詞的翻譯研究一以《德伯家的苔絲》漢譯本為個案學位申請人姓名 塞漁夔所在學院 處國適堂院指導教師 型攫副塾援學科專 ! I l ! 生} 國語壹塞堂研究方 向 窆I 國適壹堂巫廑旦適壹堂論文提交日期 2 Q ! 魚生壘旦A S t u d y o n T r a n s l a t i o n o fE n

2、 g l i s h M a l a p r o p i s mf r o mC o m m u n i c a t i v e P e r s p e c t i v e o f R e l e v a n c eT a k i n g C h i n e s e E d i t i o n o f T e s so f 珈P d 7 U r b e r v i l l e so f a sa nI n d i v i d u a l

3、C a s eZ h u H a i y a n rB ．A ．( C e n t r a lS o u t hU n i v e r s i t yo f F o r e s t r y & T e c h n o l o g y ) 2 0 13A t h e s i ss u b m i t t e di np a r t i a ls a t i s f a c t i o no f t h eR e q u i r e

4、 m e n t s f o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f A r t sl nL i n g u i s t i c s & A p p l i e d L i n g u i s t i c si nF o r e i g n L a n g u a g e s1 nC h a n g s h a U n i v e r s i t yo f S c i e n c e &