體態(tài)語：意圖的顯映與語境效果的推理——從關聯(lián)角度看簡愛中的體態(tài)語

1、西南交通大學碩士學位論文體態(tài)語：意圖的顯映與語境效果的推理——從關聯(lián)角度看《簡·愛》中的體態(tài)語姓名：李睦申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學與應用語言學指導教師：蘭萍20080401西南交通大學碩士研究生學位論文 第1 1 頁A b s t r a c tC o m m u n i c a t i o n c a nb em a i n l yd i v i d e d i n t ot w oc a t e g o r i e

2、 s ，n a m e l y , v e r b a lc o m m u n i c a t i o na n d n o n v e r b a lc o m m u n i c a t i o n ( B iJ i w a n ，1 9 9 8 ) ．I np e o p l e ’Sd a i l yl i f e ，n o n v e r b a l c o m m u n i c a t i o n e x e r t s

3、 g r e a t i n f l u e n c e i n t e r m s o f s o c i a li n t e r a c t i o n ．M a n yl i n g u i s t s b e l i e v e t h a t i n a f a c e ·t o - f a c e i n t e r a c t i o n a b o u t3 5p e r c e n to fi n f o

4、r m a t i o ni sc o m m u n i c a t e d b y w o r d s ，w h i l et h er e s to ft h em e s s a g ei s c o n v e y e d b yn o n v e r b a lb e h a v i o r s ．T h em o s tc o m m o n a n d u n i v e r s a ln o n v e r b a l

5、b e h a v i o r sd i s p l a y e d i n c o m m u n i c a t i o ni s b o d y l a n g u a g e ．T h e s y s t e m a t i c a n ds c i e n t i f i cs t u d yo fb o d y l a n g u a g ei s r e f e r r e d t Oa sK i n e s i c s

6、，i n c l u d i n gg e s t u r e sa n dp o s t u r e s ，f a c i a l e x p r e s s i o n s ，e y ec o n t a c t ，t o u c h ，b o d yp o s i t i o n s a n do t h e rk i n d so fn o n v e r b a lb e h a v i o r sr e l a t e dt

7、 ob o d ym o v e m e n t s ．T h es t u d yo fK i n c s i c si n v o l v e sv a r i o u ss u b j e c t ss u c h a ．S L i n g u i s t i c s ，P r a g m a t i c s ，S o c i a l P s y c h o l o g y ，e t c ．T h i st h e s i sa

8、i m st oi n v e s t i g a t ek i n e s i c si nl i g h to fr e l e v a n c et h e o r y ．S u p p o r t e db yt h e R e l e v a n c eT h e o r yi np r a g m a t i ci n t e r p r e t a t i o no fK _ i n e s i c s ，t h i st

9、 h e s i sa t t e m p t st oa n a l y z ek i n e s i cb e h a v i o r sb y e l a b o r a t i n gh o w i t m a n i f e s t si r i f e r m a t i v e a n dc o m m u n i c a t i v ei n t e n t i o n s a sw c l l a sh o w i t

10、 i n f c r s c o n t e x t u a le f f e c t ，n a m e l y , c o n t e x t u a l i m p l i c a t i o n ，s t r e n g t h e n i n g o f a s s u m p t i o n s a n dc o n t r a d i c t i n go f a s s u m p t i o n s ．I na c c

11、o r d a n c ew i t hR e l e v a n c eT h e o r y p r o p o s e db yS p e r b e r & W i l s o n ( 1 9 8 6 ／1 9 9 5 ) ，n o n v e r b a lc o m m u n i c a t i o n ，i n c l u d i n gK i n e s i c s ，i sr e g a r d e d a

12、s a l l o s t e n s i v e - i n f e r e n t i a l a c t a n d c o n v e y s t h e i n f o r m a t i v e a n dc o m m u n i c a t i v ei n t e n t i o n s o f t h ec o m m u n i c a t o r b ys u f f i c i e n tp r o c e s

13、 s i n ge f f o r t s ，f r o mw h i c hc o n t e x t u a l e f f e c t a r i s e s ．B a s e d o nt h i s t h e o r e t i c a lf o u n d a t i o n ，t h i st h e s i s f o l l o w sf o u ra n a l y t i c a l a p p r o a c

14、h e s ，n a m e l y , g e s t u r ea n dp o s t u r e ，f a c i a le x p r e s s i o n ，e y em o v e m e n t ，a n dt o u c h ，t oe x p l o r eK i n e s i c s ’p r a g m a t i cf u n c t i o n so fm a n i f c s t n e s so f

15、i n t e n t i o n s a s w e l l a s i n f e r e n c eo fc o n t e x t u a l e f f e c t i n t h ek i n e s i cb e h a v i o r sc o l l e c t e d i nJ a n e 母r e ．T h ep u r p o s eo ft h et h e s i st o i n t e r p r e t

16、h o w K i n e s i c si nt h i sn o v e lm a n i f c s ti n t e n t i o n sa sw e l la s i n f e rc o n t e x t u a le f f e c t s ．T h i st h e s i s h a st h e f o l l o w i n ga c h i e v e m e n t s ：1 ) I tm a k e so

17、 b s e r v a t i o n a n dc o l l e c t i o n o f i t e m s o fk i n e s i c b e h a v i o r s d i s p l a y e d i n J a n e 毋陀；2 ) i tg i v e sa c c o u n to f t h e r e s p e c t i v e f u n c t i o n s i n a c c o r d