孫海晨譯末代太監(jiān)秘聞中宏觀目的語讀者取向翻譯策略研究

1、學(xué)校代號：學(xué) 號：密 級：1 0 5 3 2s 0 8 1 2 1 0 7 4湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文孫海晨譯《末代太監(jiān)秘聞》中宏觀目的語讀者取向翻譯策略研究O n M a c r o s c o p i c T a r g e t - R e a d e r - O r i e n t e d T r a n s l a t i o nS t r a t e g i e sA d o p t e d i nS u n H a i c h

2、e n ’S T r a n s l a t i o n o fT h e L a s t E u n u c h 伽C h i n ab yB A 0 X u e m i nB ．A ．( H u n a nN o r m a l U n i v e r s i t y ) 2 0 0 6A t h e s i ss u b m i t t e d i np a r t i a ls a t i s f a c t i o no ft

3、 h eR e q u i r e m e n t sf o r t h e d e g r e e o fM a s t e r o f A r t si nE n g l i s hL a n g u a g ea n d L i t e r a t u r ei nt h eG r a d u a t e s c h o o lo fH u n a n U n i v e r s i t y ，S u p e r v i s o