“術(shù)”的詞義引申及文化蘊(yùn)含研究.pdf

1、文化語言學(xué)是研究語言的文化性質(zhì)和文化價(jià)值的一門科學(xué)，對文化語言學(xué)的研究不僅可以加深對語言文化性質(zhì)的認(rèn)識，而且能夠更好地了解使用該語言的民族的思維方式特點(diǎn)，對重塑民族文化的整體面貌具有重要的意義。學(xué)界對漢字“衍”的研究集中在語言學(xué)和哲學(xué)兩方面，主要是對“衍”的詞義進(jìn)行解釋和對其哲學(xué)涵義進(jìn)行闡述。在目前的研究成果中，從文化語言學(xué)的角度來解釋“衍”的并不多。但沿著“衍”字文化發(fā)展的軌跡可以看到“衍”的諸多引申義項(xiàng)的產(chǎn)生并非一蹴而就，在引申過程

2、中蘊(yùn)含著大量的文化心理，這正是本文所要研究的目標(biāo)。筆者借鑒了文化語言學(xué)的相關(guān)理論，并結(jié)合了一些學(xué)者對“衍”的研究成果，對其進(jìn)行了梳理，以期挖掘出隱藏于其后的文化內(nèi)涵。
　　本文的研究主要是從語言和文化兩個(gè)角度來進(jìn)行。先從語言學(xué)方面對“衍”字進(jìn)行考證，研究主要包括本義和引申義兩個(gè)方面。本義的研究是從訓(xùn)詁學(xué)的角度來進(jìn)行的，通過參考前人的研究成果并結(jié)合“衍”的字形和字音，可以推斷出“衍”的本義為“道路”。對“衍”的引申義的研究是從辭典入

3、手的，將“衍”的諸多義項(xiàng)進(jìn)行整理，并回到“衍”字義項(xiàng)產(chǎn)生的原始文獻(xiàn)中，按照文獻(xiàn)出現(xiàn)的先后順序?qū)Α把堋钡囊晖緩竭M(jìn)行合理推測，同時(shí)通過揭示詞義背后所隱藏的文化內(nèi)涵，在諸多義項(xiàng)之間建立聯(lián)系，“衍”字的發(fā)展軌跡便清晰地呈現(xiàn)出來。
　　對“衍”的文化研究主要來源于對先秦重要典籍中的“衍”字的探索。通過追本溯源的方式，擇取有價(jià)值的“衍”的概念，如儒家的“仁衍”、道家的“守雌存雄衍”、法家的“君衍”等，從文化的角度來說明“衍”的文化發(fā)展中實(shí)則