文學(xué)翻譯過程中概念整合的多重性——以thesoundandthefuryicy漢譯為例

1、學(xué)校代號：1 0 5 3 2學(xué) 號：S 0 8 1 2 1 0 5 7密 級：湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文文學(xué)翻譯過程中概念整合的多重性一一以T h e S o u n d a n d t h eF u r y 漢譯為例學(xué)位申請人姓名：導(dǎo)師姓名及職稱：培 養(yǎng) 單 位：專 業(yè) 名 稱：論文提交日期：論文答辯日期：答辯委員會主席：T h e M u l t i p l i c i t yo f C o n c e p t u a lB l e n

2、d i n gT r a n s l a t i o nP r o c e s s—A C a s eS t u d y o f t h e E - C T r a n s l a t i o n o f T h e S o u n d a n dt h eF u r yb yC H E N D u m e iB ．A ．( H u a i h u aU n i v e r s i t y ) 2 0 0 7A t h e s i ss

3、 u b m i t t e di np a r t i a ls a t i s f a c t i o no ft h eR e q u i r e m e n t s f o r t h ed e g r e eo fM a s t e ro f A r t sI nE n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r eI nt h eG r a d u a t es c h o