外國(guó)學(xué)生書(shū)面語(yǔ)中關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的偏誤分析及教學(xué)建議.pdf

1、本文主要通過(guò)對(duì)留學(xué)生書(shū)面語(yǔ)中關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)使用情況的調(diào)查，運(yùn)用語(yǔ)料分析法、對(duì)比法等方法，分析了目前留學(xué)生在使用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)時(shí)存在的問(wèn)題。本文還結(jié)合語(yǔ)篇銜接、偏誤分析、教育心理學(xué)等理論，分析了學(xué)生在書(shū)面語(yǔ)中使用關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)時(shí)的偏誤類型以及偏誤產(chǎn)生的原因。最后，根據(jù)不同的偏誤原因，給出了相應(yīng)的教學(xué)建議以及具體的教學(xué)方法。本論文共分五章：
　　第一章主要敘述了本論文的選題原因、選題意義、關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)本體和關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)偏誤的研究現(xiàn)狀以及本論文采用的研究的方法和

2、步驟。
　　第二章首先闡述了論文調(diào)查的設(shè)計(jì)思路，然后分別對(duì)調(diào)查問(wèn)卷、HSK語(yǔ)料庫(kù)中典型的句子等語(yǔ)料進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，從而得出結(jié)論。其中數(shù)據(jù)的分類統(tǒng)計(jì)與分析主要采用了語(yǔ)料分析法、對(duì)比法等。
　　第三章通過(guò)對(duì)語(yǔ)料的分析整理，從偏誤類型（誤用、遺漏、贅余）和偏誤產(chǎn)生的原因（母語(yǔ)影響和漢語(yǔ)影響）兩個(gè)方面進(jìn)行偏誤分析，并從關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)偏誤原因角度指出了對(duì)外漢語(yǔ)關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)教學(xué)中存在的不足。
　　第四章敘述了關(guān)聯(lián)詞語(yǔ)的教學(xué)要點(diǎn)，包括教學(xué)目標(biāo)