留學(xué)生習(xí)得“常常”和“往往”的偏誤分析及教學(xué)建議.pdf

1、副詞一直是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的難點(diǎn)，其中“常常”和“往往”作為一對近義副詞更是被多次錯(cuò)誤使用。在一些語境中，“常?！焙汀巴笨梢韵嗷ヌ娲桓淖兙渥釉猓豢筛嗟臅r(shí)候，兩詞根本無法替換或者替換后句意發(fā)生了很大的變化。這就在一定程度上增加了留學(xué)生的學(xué)習(xí)難度。鑒于“常?！焙汀巴痹诂F(xiàn)代漢語中有著極高的使用頻率，留學(xué)生有必要清楚地了解他們之間的差別以及正確的使用規(guī)則。本文主要分為四個(gè)部分。
　　緒論部分，主要介紹了國內(nèi)目前對“常常”和“

2、往往”的研究情況、文章的語料來源、采用的研究方法和研究意義。
　　第一部分，對“常?！焙汀巴钡氖褂们闆r進(jìn)行細(xì)致地分析和總結(jié)，得出兩詞的偏誤類型主要有錯(cuò)序、誤代和誤加三種。
　　第二部分，從漢語語法、學(xué)習(xí)者自身因素、對外漢語教師、教材等四個(gè)方面分析了留學(xué)生使用“常?！焙汀巴睍r(shí)出現(xiàn)偏誤的原因。得出了：一方面，目前國內(nèi)對于“常常”和“往往”的本體研究成果存在著界限模糊的問題，而兩詞本身細(xì)節(jié)上的差別增加了留學(xué)生的區(qū)分難度；另