留學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)手段的偏誤分析.pdf

1、言語(yǔ)交際中，人們經(jīng)常使用某種強(qiáng)調(diào)手段，突出交際重點(diǎn)，突顯交際意愿，以便于言語(yǔ)接受者更好地領(lǐng)會(huì)句子、文章或段落的主旨?，F(xiàn)代漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)手段是一個(gè)較為開(kāi)放、復(fù)雜的系統(tǒng)，是第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)，也是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的重點(diǎn)。近年來(lái)，關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)強(qiáng)調(diào)手段的本體研究取得的成果頗豐，但是針對(duì)留學(xué)生強(qiáng)調(diào)手段的偏誤、強(qiáng)調(diào)手段的對(duì)外教學(xué)方面的研究有如鳳毛麟角。教學(xué)實(shí)踐中，我們發(fā)現(xiàn)留學(xué)生很多情況下不能運(yùn)用漢語(yǔ)清楚地表達(dá)語(yǔ)義，很大程度上是由于他們不能正確的使用

2、強(qiáng)調(diào)手段突出交際信息。因此，對(duì)留學(xué)生強(qiáng)調(diào)手段的偏誤問(wèn)題展開(kāi)研究是很有必要的。
　　 本文首先介紹了現(xiàn)代漢語(yǔ)中幾種常用的強(qiáng)調(diào)手段，包括語(yǔ)音手段、標(biāo)記詞（詞匯）手段、句法手段以及其他強(qiáng)調(diào)手段，并對(duì)各個(gè)手段中的幾種典型表達(dá)進(jìn)行了較為詳細(xì)的闡述。其次，我們以北京語(yǔ)言大學(xué)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中100篇留學(xué)生作文為研究對(duì)象，調(diào)查了10個(gè)國(guó)家留學(xué)生的強(qiáng)調(diào)手段的習(xí)得情況，并從不同強(qiáng)調(diào)手段、不同母語(yǔ)背景等角度對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行了較為全面的統(tǒng)計(jì)和細(xì)致的分析