古今漢語位移動(dòng)詞詞匯化模式的差異及其對(duì)語法的影響.pdf

1、詞匯化模式理論研究的是語言中概念成分與其表達(dá)形式（尤其是語法-詞匯形式）之間的系統(tǒng)對(duì)應(yīng)關(guān)系。本文基于這樣的前提：詞匯化模式的差異不僅可能存在于不同民族語言之間，也可能存在于同一民族語言不同的歷史階段。本文依據(jù)Talmy所提出的運(yùn)動(dòng)事件的詞匯化模式理論，將先秦漢語（古代漢語）與現(xiàn)代漢語作一個(gè)對(duì)比分析，系統(tǒng)地考察二者在表達(dá)相同的運(yùn)動(dòng)事件時(shí)詞匯化模式方面呈現(xiàn)的差異及其對(duì)語法結(jié)構(gòu)的影響，并就其中的動(dòng)因提出解釋。本文分為以下幾部分：
　　第

2、一部分：以《漢語大詞典》為分析研究范圍，挑選其語料時(shí)代為先秦時(shí)期的、表示運(yùn)動(dòng)事件義項(xiàng)的單音節(jié)位移動(dòng)詞，首先分析其中包含的語義成分，然后將其與現(xiàn)代漢語中語義相當(dāng)?shù)尼屃x成分相比較，以定量分析方式揭示古今漢語在表達(dá)語義成分相同的運(yùn)動(dòng)事件的前提下，在語法-詞匯表現(xiàn)形式上所呈現(xiàn)的系統(tǒng)差異。
　　第二部分：立足于前面的考察，集中就古、今漢語運(yùn)動(dòng)事件同義句之間的語法-語義差異作對(duì)比分析，以探討漢語詞匯化模式的古今差異在句法-語義方面的體現(xiàn)。主要