論人際隱喻對禮貌的實現(xiàn).pdf

1、河北師范大學碩士學位論文論人際隱喻對禮貌的實現(xiàn)姓名：黃天娥申請學位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學指導教師：田貴森20040412AbstractPolitenessandinterpersonalmetaphorhavebeenstudiedforalongtimebymanvscholaxsathorneorabroad，butnodeeperandmorecomprehensivestudieshavebeenmadeoninterp

2、ersonalmetaphorandevenseldomseenthestudyoftherelationshipbetweeninterpersonalmetaphorandpolitenessThisthesis，therefore，based0nthepreviousstudiesOnSystemicFunctionalGrammarandpoliteness，accordingtOHalliday’Sandotherschola

3、rs’interpersonalmetaphortheoryandLeech，SandBrown&Levinson’Stheoriesofpoliteness，attemptstoexploreinterpersonalmetaphoricalrealizationofpolitenessandventurestomakesomeexplorationonthefunctions，propertiesandthecontribution

4、sofinterpersonalmetaphorinpolitenessinlanguagecommunication，tryingtotestifythatinterpersonalmetaphorisanindispensablepartofspeechcommunicationinrealizingpolitenessThethesisincludesfivechapterstntheintroductioninthefirstp

5、lace，itpresentsthegoalsofthestudy，andthentwoconceptsaredefined一“politeness”and“interpersonalmetaphor’FinallyitshowsthestructureofthisthesisInthesecondchapter，itissurveyedtheresearchbackgroundFirstly，thedevelopmentofgramm

6、aticalmetaphorandthetheoryofinterpersonalmetaphorarereviewed，andthenfollowedbytherelevanttheoriesofpolitenessAtthebeginningofthethirdchapterpresentstherealizationofinterpersonalmetaphor，especiallythecongruentandincongrue

7、ntrealizatioaThenthethesisbeginstorelatetheemploymentofinterpersonalmetaphorcanrealizethespeaker’SpersonalintentionbecauseofpolitenessconveyedinthemFromSystemicFunctionalGrammarperspective，basedonthepreviousanalysisofint