基于語(yǔ)料的經(jīng)濟(jì)新聞體裁結(jié)構(gòu)潛勢(shì)分析.pdf

1、湖南大學(xué)碩士學(xué)位論文基于語(yǔ)料的經(jīng)濟(jì)新聞體裁結(jié)構(gòu)潛勢(shì)分析姓名：張婧申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：莫再樹20080425AbstractMoststudiesofnewsstarttherstudjesfromsociologjcalperspectivewithfocusonculturalcontextofnewsw“tjng，orthejdeologjcalconstrajntsthatgovernthero

2、utinesofjournalismwhennewsfexfsareanalyzed，lingujscjcfeaturesofbusinessnewsandskillsforwritingandtranslationaremostlystudiedThepresentstudy，however，wasdesignedtoapplyHasan’sgenreanalysisapprOachtoanalyzethegenerjcstructu

3、re，ie，theunderlyingstructureofbusinessnewsreponing；also，akeywordanalysiswascarriedouttoanalyzethesurfacelexicalfeaturesofbusinessnewsTbthisend，sixtypiecesofbuisnessnewswerecollectedfromtheWallStfeetJournalasthedatacorpus

4、forthisstudyThematerialscoverawiderangeofbusjnesseVentsBasedonHasan’sgenericstructurepotential(GSP)approachtogenreanalysis，theauthoradoptedaqualitatiVestudytopfesentalltheobligatoryandoptiOnalelementsandtheirsequence，att

5、emptingtoformulatetheGSPofbusjnessnewsAquantitatiVeanalysisjsfurthercarriedoutwilhthehelpofWordSmithTb01，aspecialsoftwafeapplicationformorphologicalanalysisconcentratingonchekeywofdanalysisandtheusageofquotationsTheautho

6、rmakesanattempttoformulatetheGSPofbusjnessnews，which，ofcourseneedsfurthercontestandmodificatiOnAndtheoutcomedataofWordsmithTboIshOwsthatbusinessnewsadoplsalotofindustry—specifictenninologiesandquotations，whichhelptocOnve

7、yspecjficandauthenlicinformationThesignjficanceof￡hisresearchistostudythefieldofjournalisticbusinessEnglishthroughHasan’sapproachandWordsmith’Ib01ItishopedtohelpbusinessnewsfeaderstOhaVeabettergraspofbusinessnewswritinga