英漢禮貌語(yǔ)對(duì)比分析.pdf

1、l，：；：蓉零≈濰鬻譽(yù)≮囊筍，●一中文摘要中文摘要禮貌語(yǔ)言是社會(huì)的一面鏡子，在語(yǔ)言中表現(xiàn)出一個(gè)民族內(nèi)在的文化傳統(tǒng)。對(duì)比英漢禮貌語(yǔ)言，可以從招呼語(yǔ)及告別語(yǔ)，交談中的起首語(yǔ)和結(jié)束語(yǔ)，請(qǐng)求、感謝及道歉詞語(yǔ)入手，談?wù)撚h禮貌稱(chēng)呼語(yǔ)的異同。還要從語(yǔ)法方面研究英語(yǔ)禮貌語(yǔ)在人稱(chēng)代詞、時(shí)、體、態(tài)及句法中的特殊表現(xiàn)及漢語(yǔ)禮貌語(yǔ)的語(yǔ)法特征。非語(yǔ)言成分也是語(yǔ)言的一部分，應(yīng)該把非語(yǔ)言成分歸入到禮貌語(yǔ)當(dāng)中。研究?jī)煞N語(yǔ)言中禮貌語(yǔ)的差異目的就是為了應(yīng)用到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)

2、中去，對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該注意文化與語(yǔ)言的結(jié)合，并且逐漸完善對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法，使中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，傳送到世界的各個(gè)角落。關(guān)鍵詞：英漢禮貌語(yǔ)言；禮貌語(yǔ)言的語(yǔ)法特征；非語(yǔ)言成分；禮貌語(yǔ)教學(xué)≯x習(xí)“幔“隨博匿陲慝隧懇瞪悸h1魅隧睡隧一溶博H卜卜IIIInllllllltllLllliiiiiilY2124977目錄目錄中文摘要IAbstractII!蕾論1第一章英漢禮貌用語(yǔ)對(duì)比6第一節(jié)招呼語(yǔ)和告別語(yǔ)6一、招呼語(yǔ)6二、告別語(yǔ)8第二節(jié)交談中的起首語(yǔ)和結(jié)