微博中漢英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的分析.pdf

1、近年來(lái)，英語(yǔ)教育和信息技術(shù)相互結(jié)合變得越來(lái)越流行，它們不僅為虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界提供了一個(gè)新的交流空間，而且也促使中國(guó)人對(duì)英語(yǔ)的興趣越來(lái)越大。與此同時(shí)，在互聯(lián)網(wǎng)上混合使用中英文溝通和交流的語(yǔ)言也成為一種時(shí)尚，它已成為互聯(lián)網(wǎng)通訊中不可或缺的一部分。微博是2006年推出的一個(gè)流行的即時(shí)通訊系統(tǒng)，可以在這個(gè)迷你博客中發(fā)現(xiàn)中文和英文之間的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換，但這些語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換可能不是那么豐富。雖然最近這些年，越來(lái)越多的學(xué)者和研究人員也開(kāi)始關(guān)注語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換的現(xiàn)象并對(duì)這一

2、現(xiàn)象做了大量的研究，但是針對(duì)在微博中的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換現(xiàn)象的研究資料卻不是很多。
　　本篇論文作者以微博中的漢英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換作為研究對(duì)象，從互聯(lián)網(wǎng)幾大門(mén)戶(hù)網(wǎng)站的微博中隨機(jī)抽取了三百余篇微博作為語(yǔ)料，對(duì)其中的漢英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換句進(jìn)行了分析研究。首先對(duì)本次研究做出基本介紹，指出研究的意義所在和論文的結(jié)構(gòu)框架，對(duì)中英語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換以及微博中的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換在理論上和語(yǔ)料上的發(fā)現(xiàn)做簡(jiǎn)要敘述。其次重點(diǎn)介紹了研究環(huán)節(jié)，將收集來(lái)的微博分類(lèi)，并對(duì)這些語(yǔ)料進(jìn)行分析。在這篇論文中