英語習(xí)語研究及其啟示.pdf

1、西南師范大學(xué)碩士學(xué)位論文英語習(xí)語研究及其啟示姓名：董應(yīng)武申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：劉家榮20020920墜。一一。。，壘，塞絲型絲絲塵罌!塵!鏨』絲絲竺。一，，，，一，，。的指導(dǎo)下全方位地分析研究英語習(xí)語。在跨文化交際方面，作者就英漢習(xí)語的異同進(jìn)行了特別詳盡的比較，旨在讓英語學(xué)習(xí)者從這一鮮明的對比研究中獲益。最后作者擺出了英語習(xí)語領(lǐng)域中有待研究解決的IaJ題。、本文由七章組成。／第一章首先指出了英語習(xí)語研究的重要性，

2、然后回顧了該項研究的歷史現(xiàn)狀，接著對英語習(xí)語進(jìn)行了定位，最后提出了本文的研究框架。第二章詳細(xì)分析了英語習(xí)語的五大特征，即：習(xí)用特征、語義特征、結(jié)構(gòu)特征、語體特征、修辭特征。第三章首先總結(jié)了英語習(xí)語以往的分類方法，隨后闡述了作者自己的兩大分類法(即：生物習(xí)語和非生物習(xí)語)。第四章首先概括了英語習(xí)語的主要出處(即：源于物質(zhì)生活和精神生活)，然后逐條追溯了它們的源頭。第五章對英漢習(xí)語在文化方面的異同進(jìn)行了比較，側(cè)重研究了它們在生活環(huán)境、地方習(xí)