從“目的論”視角闡述魯迅的譯者主體性

1、分類號(hào)U D C密級(jí) 編號(hào)——幸l 初大·警C E N T R A L S O U T H U N I V E R S I T Y碩士學(xué)位論文論文題目叢一竺且的論二．飆角魍述魯迅的譯煮圭體性學(xué)科、 專業(yè)????處國(guó)．語(yǔ)言學(xué)及廛恩語(yǔ)齋學(xué)???研究生姓名???????．李～艷?捧??????．導(dǎo)師姓名及專業(yè)技術(shù)職務(wù)?????一屠國(guó)磊??一教授????一2 0 0 9 年1 1 月L U X U N ’SS U B J E C T

2、I V I T Y A S A T R A N S L A T o R F R O MT H E P E R S P E C T I V E O F S K O P O S T H E O R YT H E S I SS u b m i t t e d i np a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h er e q u i r e m e n t sf o rT h e d e g r e eo

3、f M a s t e r o f A r t sI nt h eG r a d u a t e S c h o o lo f C e n t r a l S o u t h U n i v e r s i t yB yL i Y a n l i nS u p e r v i s o r ：P r o f e s s o r T u G u o y u a nN o v e m b e r ’2 0 0 9C e n t r a lS