歐美學(xué)生漢語(yǔ)條件復(fù)句偏誤分析和習(xí)得研究.pdf

1、條件復(fù)句是漢語(yǔ)復(fù)句中常見的一類，不管是在口語(yǔ)還是書面語(yǔ)中，其使用頻率都比較高。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中，由于條件復(fù)句自身內(nèi)部類別多樣，句法結(jié)構(gòu)和邏輯語(yǔ)義也較為復(fù)雜，加上受母語(yǔ)負(fù)遷移的影響，外國(guó)學(xué)生在習(xí)得漢語(yǔ)條件復(fù)句過(guò)程中往往存在不少問(wèn)題。 本文從第二語(yǔ)言習(xí)得的角度出發(fā)，以歐美學(xué)生為調(diào)查研究對(duì)象，運(yùn)用對(duì)比分析、偏誤分析和中介語(yǔ)理論，以對(duì)相關(guān)語(yǔ)料的統(tǒng)計(jì)分析和問(wèn)卷調(diào)查的方法，探討了歐美學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)條件復(fù)句時(shí)的偏誤類型和偏誤原因，分析了不同類別

2、條件復(fù)句的習(xí)得順序，并在此基礎(chǔ)上考察了對(duì)外漢語(yǔ)教材，指出其在各類別條件復(fù)句的描寫和排序方面存在的問(wèn)題，以期為對(duì)外漢語(yǔ)條件復(fù)句教學(xué)提供某些參考依據(jù)。本研究分為六個(gè)部分：第一章是緒論，主要介紹研究緣起、研究對(duì)象和內(nèi)容、理論基礎(chǔ)、研究方法和步驟；第二章是漢語(yǔ)復(fù)句和條件復(fù)句研究綜述；第三章是漢語(yǔ)條件復(fù)句的句法和語(yǔ)義分析；第四章是歐美學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)條件復(fù)句的偏誤分析；第五章是歐美學(xué)生漢語(yǔ)條件復(fù)句習(xí)得順序與教材排序考察；第六章是研究結(jié)論，主要指出本文